В фильме «Кличко» перепутали братьев

Автор: Ирина Острогляд

Комментариев: 1

Рейтинг: - | -

Добавлено: 14.03.2012

В украинских титрах к фильму «Кличко» была допущена ошибка. Братьев Кличко перепутали, Владимира назвав Виталием.

Но это была не единственная оплошность. Также авторы ошиблись в подписи к бою Владимира с Сэмюэлем Питером.

Старший брат выходил на ринг с Питером первый раз в 2005 и второй в 2010 году. Но младший также дрался с этим боксером и одержал победу в 2008 году.

И последнюю ошибку переводчики сделали в титрах, когда спортсмена Джо Фрейзера назвали Джоном.

Предыдущая<<
Владимиру Кличко бросили вызов с розовой боксерской перчаткой

>> Следующая
Любимое детище Владимира Турчинского подлежит ликвидации

Понравилась новость? Поделись с друзьями!

Комментарии

Всего комментариев: 1

bzun

получили оплеуху а на нее не ответили. слабаки

17-03-2012/17:10

10 новых новостей

	31.10.2020 В музее мадам Тюссо в Берлине фигуру Трампа поместили в мусорный бак	В мире
	31.10.2020 Дачника, который сначала повесил, а затем заколол вилами собаку, оправдали	Происшествия
	31.10.2020 В Беларуси хотят ввести наказание за «несанкционированное использование флагов»	В мире
	31.10.2020 Беларусь полностью закрывает границы с 1 ноября	В мире
	31.10.2020 В Крыму стартовал масштабный проект по водоснабжению полуострова	В мире
	30.10.2020 Глава КСУ заявил, что не собирается подавать в отставку	В мире
	30.10.2020 Хабиб обозвал президента Франции Макрона тварью	Политика
	30.10.2020 Глава Конституционного суда Украины прокомментировал информацию о своей крымской недвижимости	В мире
	29.10.2020 Названа стоимость подключения к спутниковому интернету от SpaceX	Интернет
	29.10.2020 В Австралии обнаружили коралловый риф выше Эйфелевой башни	В мире

URL	http://newsliga.ru/index.php?nma=news&fla=stat&nums=28171
HTML	<a href="http://newsliga.ru/index.php?nma=news&fla=stat&nums=28171" title="В фильме «Кличко» перепутали братьев: Лига Новости. Информационный портал" target="_blank" rel="bookmark">В фильме «Кличко» перепутали братьев</a>
BBCode	[url=http://newsliga.ru/index.php?nma=news&fla=stat&nums=28171]В фильме «Кличко» перепутали братьев[/url]

Есть ли в России свобода слова?
	Да
	Нет
	Не знаю
	Мне безразлично
Результаты Архив

На что Вы готовы для сохранения экологии?
	Быть волонтером участвовать в мероприятиях по очистке природы от мусора
	Раздельно сортировать и выкидывать мусор: пластик, стекло и пищевые отходы отдельно
	Ничего не собираюсь делать, это задачи экологов
	Не оставлять мусор на природе, этого достаточно
	Не вижу ничего страшного в том, чтоб загрязнять природу, так все равно все делают
Результаты Архив