В Петербурге скончалась внучка Алексея Толстого

В Санкт-Петербурге 16 июня после тяжелой болезни, скончалась филолог, писательница, переводчица и специалист по скандинавской литературе Наталия Толстая, сообщает «Радио свобода».

Наталия Толстая была внучкой Алексея Толстого, Михаила Лозинского, легендарного переводчика и Наталии Крандиевской. Родилась она в Елабуге в 1942 году. После окончания Ленинградского университета осталась на кафедре Скандинавской филологии преподавателем, была автором учебника шведского языка. Первые рассказы Наталии были на шведском. В середине 90-х вместе со своей сестрой написала два семейных сборника на русском языке – «Сестры» и «Двое».

В 2004 году Наталия Толстая за вклад в развитие контактов между Швецией и Россией была удостоена шведского Королевского ордена Северной Звезды. Наталия Толстая — лауреат Довлатовской премии, вручаемой журналом «Звезда».